Privet vsiem iz Polshy (i iz Avstrii)!
Kak nekotoryye uzhe znayt, v iyunie vmiestie s druzyami jediem v Rasiyu nad oziro Baykal. Budiet nas trieh, vsie na Hondah VFR 800 FI.
Iz Polshy ujezhdhayem 1 iyuna ili 31 maya. Na kartie mozhetie posmotrit nash marshut (
http://goo.gl/maps/hlvp7 ).
Karotko: Krakov - Kharkiv - Voronezh - (Penza ili Saratov) - Samara - Ufa - Chelabinsk - Omsk - Novosibirsk - Kemerovo, Krasnoyarsk - Irkuck.
My byliby oooocien blagoren, esli Vy by nam ciut ciut pomogli i lyubye sovety i informacye nam dali.
1) Gdie spat? Nie hociem ocien mnogo dieniek potratit poetamu vsie bieriemy palatki i tak hociemy spat. Est u Vas kakie kempingi dla palatek, gdie mozhna normalna umytsa i motocykle ostavit? (Esli takie znayetie na nashey marshutie, napishtie pozoulsta adresy). Esli niet, etot problem esli budiem nad kakuyu rieku ili ozirem spat? Ot vremieni do vremieni mozhet byt i hotel. Esli u Vas miesto na polu ili kaki svobodny kravat, tozhe budiem ooocchieeeen rady poznokomit Vas, ciut ciut napitsa i pogavarit
2) Avtozapravochnaye stantsiye - nada nam benzinu v butelkah zabierat ili normalna ot stantsiyi do stantsiyi doyediem?
3) Policya - ya znayu shto u Vas vsio po drugomu seycias
No nada sprosit kak i shto policya s motocyklistami delaet? Nada nam normalna yehat ili mozna ciut ciut bistrey i kakie vziatki prigatovit?
4) Darogi horoshe na nashey marshutie?
5) Vstriechia motocyklistov na nashey marshutie? Esli kakie znayetie, napishtie pazhaulsta zdies, my by ocien hotieli na nieskolko vstrechi priehat i poznokomit ruskih motocyklistov.
6) Interesne miesta na nashey marshutie. Essio nichego nie iskali no esli takie znayetie, napishtie pazoulsta shto posmotrit, kuda poyehat...
7) Vsie inne soviety
Essio ciut ciut o nas napishu. Nas 3 Polaki. Mnie 30 let, zyvu v Avstri, gavariu ciut ciut po rusku potomushta moya zena Ruskaya. Ya uze nieskolko razy byl v Rosiyi - horosho znayu kemerovski oblast (kemerovo, belovo). Moi druzya stariye lyudi hehe (40 let), skazali shto tozhe po rusku gavariat no nie vieriu
Oni zivut v Polshy.
Yediem nad Baykal potomustha nam vsiem Rosiya nravietsa (mnie bolshe chiem yevropeyski soyuz), hociem posmotrit Vashu priodu, poznakomit ludi, kulturu, napitsa horoshey vodki s Vami, v kaki pub shodit na pivo viecierem ili kaki klub
Etot ocien vazhne - shtoby nie yehat tolko od punktu do punktu no ostanavitsa, pogavarit, posmotrit, uznat vkus Rosyi. Poetamu my ocien hotieli by Vas poznokomit.
My planiruyem nashe puteshestviye na caliy mesyats, nie hotiem spieshitsa.
Ufff etot moy piervyiy raz kagda ya po rusku pishu. Prosti mena sa oshibki. Pishtie Vashe soviety, ya 100% shtonibud zabyl napisat no napishu pozzhe
Essio po anglisku vsio napishu, moy angliski lutshy chem ruski
Sposoibo bolshoy!
--------------
And now the same in english. It's easier for me and probably for some of yoy it is also easier to read my english than my russian
So, Hello from Poland (and Austria in my case)!
As some of you already know, in June I'm going to visit Russia with my two friends. We wanna reach Bajkal Lake. We all will ride Honda VFR 800FI.
We start from Poland 1st June or 31st May. On the map you can see our way (
http://goo.gl/maps/hlvp7 ). Basically we plan sth like this: Krakov - Kharkiv - Voronezh - (Penza ili Saratov) - Samara - Ufa - Chelabinsk - Omsk - Novosibirsk - Kemerovo, Krasnoyarsk - Irkuck.
We would be very glad and happy if you help us a littole bit and give us some advices and information that can be used during that trip.
1) Where to sleep? We don't want to spend a lot of money for hotels so we are taking tents with us. Do you have some campings on our way, where we can set tents, park bikes, take shower and so on? If yes, please give us detailed information about them (address and so on...). If there are no campings - is it problem to sleep at the river or some lake? Maybe you have enough big flat or "Dacia" with some free room or place on the floor? :We would be also very happy if somebody invite us. Than we could drink a little bit and speak in the evening
2) Gas stations - should we take some bottles with bensin or distance between stations is enough to ride from one to anoother one?
3) Police - I know everything has been changed and old stereotype is no longer true. But I must ask - how they treat bikers? Stop often for crossing speed limit? Should we ride really according to signs or can we be a little bit faster and in case prepare some small bribs?
4) What about roads? Are they in good condition?
5) Meetings of bikers. Do you know some on our way? We would like to join some meetings and meet some russian bikers. If you know about them at this time, please write more info!
6) Interesting places on our way. We haven't searchem for them so far, moreover it is great problem to read russian cyrylic
So if you know some nice places, nature, towns, monuments and so on, please write about it.
7) All other advices.
And a little bit about us. We are Poles. I'm 30 yeaers old, I live in Austria and speak a little bit Russian - my wife is Russian. I have been already few times in Russia, I know quite good Kemerovo Region (Kemerovo, Belovo). My friends are already quite old
(40 years old), said that also spoke Russian but I don't believe them
They live in Poland.
We are going to Russia coz we all like your country (I like it much more than EU), want to see your nature, meet a lot of people, learn your kulture, drink good russian vodka with you, in the evening go to some pub or club... This is very important for us. Not to ride from point to point but to stop as often as it is possible to meet new people, speak and to taste Russia!
We are planning to be in Russia one month (whole June).
We will be VERY GLAD if you can help us. Thanks for all!
